Small Restaurant KanBai, at 1813 Ste. Catherine St. W. (near St. Mathieu St., Guy Metro). Phone: 514-933-6699
This is an amazing fish dish. Poached fish filet in hot chili soup is what it is called in the menu, basically fish in fiery hot sauce with lots of Sichuan peppercorns, and buried in the bottom layer and not visible in the picture is a layer of sprouts.
Healthy, and hot!
The portion as shown is huge - more than enough for two people. To be eaten with rice. (If one person eats all that, bound to make you feel sick! Starts off great, then the tongue numbs and eating this loses all pleasure.)
As mentioned in the Restaurants & Food Markets - Montréal page, this is a somewhat strange place with Japanese-sounding name and decor, but totally authentic Chinese food. The menu is also not explicit about Sichuan - many dishes are the real thing, not the fake Szechuan Chicken found in North American restaurants. Dishes here contain real hot red and green pepper, with generous amounts of the Sichuan peppercorn. So you have read the descriptions to recognize dishes - for example there is nothing called Dan-Dan noodles, but it is present - just named something like "Noodles with minced pork and hot chilli sauce"!