Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{hame.n to luuT liyaa milake husn vaalo.n ne} \film{Al Hilal} \year{1958} \starring{Mahipal, Shakeela} \singer{Ismail Azad Qawwal, chorus} \music{Bulo C Rani} \lyrics{Shevan Rizvi} % Contributor: Neeraj Malhotra (malhotra@bedford.progress.com) % Transliterator: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) % Date: Fri Jan 19 1996 % Credits: Preetham Gopalaswamy (preetham@connectinc.com) % Editor: Rajiv Shridhar (rajiv@hendrix.coe.neu.edu) % Comments:
(hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 n:z:r m:ðö S::ðeQ:y:aú A:òr b:c:p:n:a S:rart: m:ðö AdaOö dðK:kñ hm: Pös: g:O m::ðhbb:t: m:ðö hm: Ap:n:i j:an: s:ð j:aOög:ð ej:n:ki ulft: m:ðö y:kin: hò ek n: A:Oög:ð v::ð hi m:òyy:t: m:ðö t::ð hm: B:i kh dðög:ð, hm: l:ØX g:O, S:raft: m:ðö (hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 v:hiö-v:hiö p:ð ]y:am:t: h:ð v::ð ej:D:r j:aOö J:Øki-J:Øki hÚI n:z:r:ðö s:ð kam: kr j:aOö t:_p:t:a C:ð_ dðö rst:ð m:ðö A:òr g:Øz:r j:aOö es:t:m: t::ð y:ð hò ek edl: l:ð l:ðö A:òr m:Økr j:aOö s:m:J: m:ðö kÙC n:hiö A:t:a ek hm: edK:r j:aOö y:hi Erada hò y:ð khkñ hm: t::ð m:r j:aOö (hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 v:fa kñ n:am: p:ð m:ara hò b:ðv:faA:ðö n:ð ek dm: B:i hm: k:ð n: l:ðn:ð edy:a j:faA:ðö n:ð Q:Øda B:Øl:a edy:a En: hÚsn: kñ Q:ØdaA:ðö n:ð em:Xa kñ C:ð_ edy:a ES] ki Q:t:aA:ðö n:ð u_aO h:ðS: kB:i z:Ølf ki hv:aö n:ð hy:a-O-n:az: n:ð l:ÜXa kB:i AdaA:ðö n:ð (hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 hz:ar l:ØX g:O n:z:r:ðö kñ Ek ES:arð p:r hz:ar:ðö b:h g:O t:Üfan: b:n:kñ D:arð p:r n: En:kñ v:ad:ðö ka kÙC Yik hò n: b:at::ðö ka fs:an:a h:ðt:a hò En:ka hz:ar rat::ðö ka b:hÚt: hs:iö hò v:òs:ð t::ð B::ðl:p:n: En:ka B:ra hÚA: hò m:g:r z:hr s:ð b:dn: En:ka y:ð ej:s:k:ð kaX l:ðö p:an:i v::ð p:i n:hiö s:kt:a dv:a t::ð Vy:a hò dÙA: s:ð B:i j:i n:hiö s:kt:a Enhiö kñ m:arð hÚO hm: B:i hòö z:m:an:ð m:ðö hò c:ar l:Fz: m::ðhbb:t: kñ Es: fs:an:ð m:ðö (hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 z:m:an:a En:k:ð s:m:J:t: hò n:ðkÏv:ar m:as:Üm: m:g:r y:ð kht:ð hòö Vy:a hò eks:ik:ð Vy:a m:al:Üm: Enhðö n: t:ir n: t:lv:ar ki z:-rt: hò eS:kar krn:ð k:ð kafi en:g:ahðö ulft: hòö hs:in: c:al: s:ð edl: p:y:m:l: krt:ð hòö n:z:r s:ð krt:ð hòö b:at:ðö km:al: krt:ð hòö hr Ok b:at: m:ðö m:t:l:b: hz:ar h:ðt:ð hòö y:ð s:iD:ð-s:adð b:_ð h:ðeS:y:ar h:ðt:ð hòö Q:Øda b:c:aO hs:in::ðö ki t:ðz: c:al::ðö s:ð p:_ð eks:i ka B:i p:ll:a n: hÚsn: v:al::ðö s:ð (hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 hÚsn: v:al::ðö m:ðö m::ðhbb:t: ki km:i h:ðt:i hò c:ahn:ð v:al::ðö ki t:]dir b:Øri h:ðt:i hò En:ki b:at::ðö m:ðö b:n:av:X hi b:n:av:X dðK:i S:m:ü A:úK::ðö m:ðö en:g:ah:ðö m:ðö l:g:av:X dðK:i A:g: p:hl:ð t::ð m::ðhbb:t: ki l:g:a dðt:ð hòö Ap:n:i ,Q:s:ar ka div:an:a b:n:a dðt:ð hòö d:ðst:i kr kñ ePr Aöj:an: n:z:r A:t:ð hòö s:c: t::ð y:ð hò ek b:ðIm:an: n:z:r A:t:ð hòö m::òt:ðö km: n:hiö dÙen:y:a m:ðö m:Øhbb:t: En:ki (???) ez:ödg:i h:ðt:i b:rb:ad b:d:òl:t: En:ki edn: b:har:ðö kñ g:Øz:rt:ð hòö m:g:r m:r-m:r kñ l:ØX g:O hm: t::ð hs:in::ðö p:ð B:r:ðs:a kr kñ (hm:ðö t::ð l:ÜX el:y:a em:l:kñ hÚsn: v:al::ðö n:ð kal:ð-kal:ð b:al::ðö n:ð, g::ðrð-g::ðrð g:al::ðö n:ð) -2 [ Filename: 2/709.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |