Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{madhushaalaa} \film{non-Film} \year{} \starring{} \singer{Harivansh Rai Bachchan, Manna De} \music{Jaidev???} \lyrics{Harivansh Rai Bachchan} % Contributor: Malini Kanth% Transliterator: Rajiv Shridhar % Date: 03/30/1997 % Editor: Rajiv Shridhar
herv:öS: ray: b:cc:n: : % Soft Music m:edral:y: j:an:ð k:ð G:r s:ð c:l:t:a hò p:in:ð v:al:a -2 eks: p:T: s:ð j:aUú, As:m:öj:s: m:ðö hò v::ð B::ðl:a B:al:a Al:g: Al:g: p:T: b:t:l:at:ð s:b:, Al:g: Al:g: p:T: b:t:l:at:ð s:b:, p:r m:òö y:ð b:t:l:at:a hÞú rah p:k_ t:Ü Ok c:l:a c:l:, p:a j:ay:ðg:a m:D:ØS:al:a p:a j:ay:ðg:a m:D:ØS:al:a % music fading slowly m:Àa Rð : s:Øn: kl: kl:, Cl: Cl:, m:D:ØG:X s:ð eg:rt:i py:al::ðö m:ðö hal:a s:Øn: kl: kl:, Cl: Cl: kl: kl:, Cl: Cl:, m:D:ØG:X s:ð eg:rt:i py:al::ðö m:ðö hal:a s:Øn: ,n:J:Øn: ,n:J:Øn: j:l: ev:t:rN:, krt:i m:D:Ø s:a]i b:al:a b:s: A: p:hÚúc:ð, dÝr n:hiö b:s: A: p:hÚúc:ð, dÝr n:hiö, kÙC c:ar kdm: Ab: c:l:n:a hò c:hk rhð s:Øn: p:in:ðv:al:ð, m:hk rhi l:ð m:D:ØS:al:a c:hk rhð s:Øn: p:in:ðv:al:ð, m:hk rhi l:ð m:D:ØS:al:a l:al: s:Øra ki D:ar l:p:X s:i, kh n: Es:ð dðn:a jv:al:a kh n: Es:ð dðn:a jv:al:a Pñen:l: m:edra hò, m:t: Es:k:ð kh dðn:a ur ka hal:a ddü n:S:a hò Es: m:edra ka, ddü n:S:a hò Es: m:edra ka, ev:g:t: sm:àet:y:aö s:a]i hò p:i_a m:ðö A:n:nd ej:s:ð h:ð, A:y:ð m:ðri m:D:ØS:al:a p:i_a m:ðö A:n:nd ej:s:ð h:ð, A:y:ð m:ðri m:D:ØS:al:a D:m:üg:ÒöT: s:b: j:l:a c:Øki hò, D:m:üg:ÒöT: s:b: j:l:a c:Øki hò, ej:s:kñ Ant:r ki jv:al:a m:endr m:s:ej:d eg:erj:ð s:b: k:ð, t::ð_ c:Øka j::ð m:t:v:al:a p:eNRt: m::ðem:n: p:adery::ðö kñ Pnd:ðö k:ð j::ð kaX c:Øka kr s:kt:i hò A:j: us:i ka sv:ag:t: m:ðri m:D:ØS:al:a kr s:kt:i hò A:j: us:i ka sv:ag:t: m:ðri m:D:ØS:al:a l:al:aEt: AD:r:ðö s:ð ej:s:n:ð hay: n:hiö c:Üm:i hal:a hS:ü ev:kúep:t: krs:ð ej:s:n:ð hay: n: CÙA: m:D:Ø ka py:al:a haT: p:k_ l:ejj:t: s:a]i ka, haT: p:k_ l:ejj:t: s:a]i ka, p:as: n:hiö ej:s:n:ð K:iöc:a p:as: n:hiö ej:s:n:ð K:iöc:a vy:T:ü s:ØK:a Ral:i j:iv:n: ki, us:n:ð m:D:Øm:y: m:D:ØS:al:a vy:T:ü s:ØK:a Ral:i j:iv:n: ki, us:n:ð m:D:Øm:y: m:D:ØS:al:a b:n:ð p:Øj:ari, )ðm:i s:a]i, g:ög:aj:l: p:av:n: hara rhð Pñrt:a, Aev:rt: g:et: s:ð m:D:Ø kñ py:al::ðö ki m:al:a A:òr el:y:ð j:a, A:òr ep:y:ð j:a A:òr el:y:ð j:a, A:òr ep:y:ð j:a, Es:i m:ö*: ka j:ap: krð m:òö eS:v: ki )et:m:a b:n: b:òYÝú, m:endr h:ð y:ð m:D:ØS:al:a m:òö eS:v: ki )et:m:a b:n: b:òYÝú, m:endr h:ð y:ð m:D:ØS:al:a Ok b:rs: m:ðö, Ok b:ar hi, j:g:t:i h:ðl:i ki jv:al:a Ok b:ar hi l:g:t:i b:az:i, j:l:t:i dip::ðö ki m:al:a dÙen:y:a v:al::ðö eknt:Ø eks:i edn: A: m:edral:y: m:ðö dðK::ð A: m:edral:y: m:ðö dðK::ð edn: k:ð h:ðl:i, rat: edv:al:i, r:ðz: m:n:at:i m:D:ØS:al:a edn: k:ð h:ðl:i, rat: edv:al:i, r:ðz: m:n:at:i m:D:ØS:al:a AD:r:ðö p:r h:ð k:ðI B:i rs:, j:ivha p:r l:g:t:i hal:a B:aj:n: h:ð k:ðI haT::ðö m:ðö, l:g:t:a rKK:a hò py:al:a hr s:Ürt:, s:a]i ki s:Ürt: hr s:Ürt:, s:a]i ki s:Ürt:, m:òö p:erv:et:üt: h:ð j:at:i A:úK::ðö kñ A:g:ð h:ð kÙC B:i, A:úK::ðö m:ðö hò m:D:ØS:al:a A:úK::ðö kñ A:g:ð h:ð kÙC B:i, A:úK::ðö m:ðö hò m:D:ØS:al:a s:Øm:ØK:i t:Ømhara, s:Øndr m:ØK: hi, m:ØJ:k:ð köc:n: ka py:al:a Cl:k rhi hò, Cl:k rhi hò Cl:k rhi hò ej:s:m:ð m:aeN:k -p: m:D:Ør m:adk hal:a m:òö hi s:a]i b:n:t:a m:òö hi p:in:ð v:aAl:a b:n:t:a hÞú p:in:ð v:aAl:a b:n:t:a hÞú j:haú khiö em:l: b:òYð hm: t:Øm:, v:hiö g:y:i h:ð m:D:ØS:al:a j:haú khiö em:l: b:òYð hm: t:Øm:, v:hiö g:y:i h:ð m:D:ØS:al:a d:ð edn: hi m:D:Ø m:ØJ:ð ep:l:a kr, Q:Üb: uYi s:a]i b:al:a d:ð edn: hi m:D:Ø m:ØJ:ð ep:l:a kr, Q:Üb: uYi s:a]i b:al:a B:r kr Ab: eK:s:ka dðt:i hò, v:h m:ðrð A:g:ð py:al:a n:az: Ada Andaz::ðö s:ð Ab:, hay: ep:l:an:a dÝr hÚA: Ab: t::ð kr dðt:i hò kñv:l:, fz:ü-AdaI m:D:ØS:al:a Ab: t::ð kr dðt:i hò kñv:l:, fz:ü-AdaI m:D:ØS:al:a Ab: t::ð kr dðt:i hò kñv:l:, fz:ü-AdaI m:D:ØS:al:a fz:ü-AdaI m:D:ØS:al:a C:ðXð s:ð j:iv:n: m:ðö ekt:n:a py:ar k-ö, p:i l:Üö hal:a C:ðXð s:ð j:iv:n: m:ðö ekt:n:a py:ar k-ö, p:i l:Üö hal:a A:n:ð kñ hi s:aT: j:g:t: m:ðö, A:n:ð kñ hi A:n:ð kñ hi s:aT: j:g:t: m:ðö, khl:ay:a j:an:ðv:al:a sv:ag:t: kñ hi s:aT: ev:da ki, sv:ag:t: kñ hi s:aT: ev:da ki, h:ðt:i dðK::ð t:òy:ari b:nd l:g:i h:ðn:ð K:Øl:t:ð hi, b:nd l:g:i h:ðn:ð K:Øl:t:ð hi, m:ðri j:iv:n: m:D:ØS:al:a m:ðri j:iv:n: m:D:ØS:al:a S:ant: s:ki h:ð, Ab: t:k s:a]i S:ant: s:ki h:ð, Ab: t:k s:a]i p:i kr eks: ur ki jv:al:a A:òr A:òr ki rXn: l:g:at:a, A:òr A:òr ki rXn: l:g:at:a, j:at:a hr p:in:ð v:al:a ekt:n:i EcCay:ðö hj:aün:ð v:al:a, C:ð_ y:haú j:at:a ekt:n:ð Arm:an::ðö ki b:n: kr kb:Ò K:_i hò m:D:ØS:al:a ektn:ð Am:aün::ðN: ek b:n: kr kb:Ò K:eR hò m:D:ØS:l: y:m: A:y:ðg:a s:a]i b:n: kr, s:aT: el:y:ð kal:i hal:a y:m: A:y:ðg:a s:a]i b:n: kr, s:aT: el:y:ð kal:i hal:a p:i, n: h:ðS: m:ðö ePr A:y:ðg:a, s:Øra-ev:s:ØD: y:h m:t:v:al:a y:h Aent:m: b:ðh:ðS:i, Aent:m: s:a]i, Aent:m: py:al:a hò p:eT:k, py:ar s:ð p:in:a Es:k:ð, p:eT:k, py:ar s:ð p:in:a Es:k:ð, ePr n: em:l:ðg:i m:D:ØS:al:a ePr n: em:l:ðg:i m:D:ØS:al:a eg:rt:i j:at:i hò edn: )et:edn: )n:y:N:i )aN::ðö ki hal:a B:gn: hÚA: j:at:a edn: )et:edn: s:ØB:g:ð m:ðra t:n: py:al:a -Y rha hò m:ØJ:s:ð -p:es:, edn: edn: y::òv:n: ka s:a]i, s:ÜK: rhi hò edn: edn: s:Øndri s:ÜK: rhi hò edn: edn: s:Øndri, m:ðri j:iv:n: m:D:ØS:al:a m:ðri j:iv:n: m:D:ØS:al:a Zl:k rhi h:ð t:n: kñ G:X s:ð, s:öAeg:n:i j:b: j:iv:n: hal:a, p:a*: g:rl: ka l:ð j:b: Aent:m: s:a]i h:ð A:n:ðv:al:a haT:-p:rs: B:Ül:ð py:al:ð ka -2 haT:-p:rs: B:Ül:ð py:al:ð ka, sv:ad-s:Øra j:ivha B:Ül:ð, kan::ð m:ðö t:Øm: kht:i rhn:a kan::ð m:ðö t:Øm: kht:i rhn:a m:D:ØkN: py:al:a m:D:ØS:al:a -2 m:ðrð AD:r:ðö p:r h:ð Aent:m:, v:st:Ø n: t:Øl:es:Rl: py:al:a m:ðri j:ivha p:r h:ð Aent:m:, v:st:Ø n: g:ög:aj:l: hal:a m:ðrð S:v: kñ p:iCð c:l:n:ð v:al::ðö, y:ad Es:ð rK:n:a ram: n:am: hò s:ty: n: khn:a -2 khn:a s:cc:i m:D:ØS:al:a -2 m:ðrð S:v: p:r v:h r:ðy:ð, h:ð ej:s:kñ A:ús:Üö m:ðö hal:a A:h B:rð v:h, j::ð h:ð s:ØeB:üt: m:edra p:i kr m:t:v:al:a dð m:ØJ:k:ð v:ð köD:a ej:n:kñ p:g: m:d Rg:m:g: h:ðt:ð h:ðö A:òr j:l:Üö us: T::ðr j:haú p:r kB:i rhi h:ð m:D:ØS:al:a A:òr j:l:Üö us: T::ðr j:haú p:r kB:i rhi h:ð m:D:ØS:al:a A:òr ec:t:a p:r j:ay:ð uö_ðl:a p:a*: n: eG:ÒX ka, p:r py:al:a K:aöX b:öD:ð Aög:Ür l:t:a m:ðö m:Dy: n: j:l: h:ð, p:r hal:a )aN: )iy:ð y:ed Â:aD:ü kr:ð t:Øm: m:ðra t::ð Oðs:ð krn:a p:in:ð v:al::ðö k:ð b:Øl:v:a kr, K:Øl:v:a dðn:a m:D:ØS:al:a p:in:ð v:al::ðö k:ð b:Øl:v:a kr, K:Øl:v:a dðn:a m:D:ØS:al:a n:am: Ag:r k:ðI p:ÜCð t::ð, khn:a b:s: p:in:ðv:al:a kam: D:al:an:a, A:òr D:al:an:a s:bk:ð m:edra k py:al:a j:aet: )iy:ð, j:aet: )iy:ð p:ÜCð y:ed k:ðI, kh dðn:a div:an::ðö ki D:m:ü b:t:an:a py:al::ðö ki l:ð m:al:a j:p:n:a m:D:ØS:al:a D:m:ü b:t:an:a py:al::ðö ki l:ð m:al:a j:p:n:a m:D:ØS:al:a ep:t:à p:x: m:ðö p:Ø*: uT:an:a ADy:ü n: kr m:ðö, p:r py:al:a b:òY khiö p:r j:an:a, g:ög:a s:ag:r m:ðö hal:a eks:i j:g:h ki em:¬i B:ig:ð, e*:pt:i m:ØJ:ð em:l: j:aOg:i t:p:üN: Ap:üN: krn:a m:ØJ:k:ð, p:` p:` kr kñ m:D:ØS:al:a t:p:üN: Ap:üN: krn:a m:ØJ:k:ð, p:` p:` kr kñ m:D:ØS:al:a ... [ Filename: 1089.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |