Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{ek chatur naar kar ke si.ngaar} \film{Padosan} \year{1968} \starring{Kishore, Mahmood, Sunil Dutt, Saira Bano} \singer{Manna De, Kishore, Mahmood} \music{R D Burman} \lyrics{Rajinder Krishan} % Contributor: % Transliterator: Anurag Shankar (anurag@astro.indiana.edu) % Credits: Girish Harshe (GRH6@psuvm.psu.edu) % Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) % Editor:
Ok c:t:Ør n:ar kr kñ es:ög:ar m:ðrð m:n: kñ ¾ar y:ð G:Øs:t: j:at: hm: m:rt: j:at:, Arð hð hð hð y:k c:t:Ør n:ar kr kñ es:ög:ar. . . p: rð s:, s: s: s: en: D: s: s: rð s: D: D: p: p: D: s: rð s: s: rð g: D: p: y:k c:t:Ør n:r kr kñ es:ög:a. . .r ek: ummm D:m: m:h: Ayy::ð ! ek: Arð D:m:, A:ð D:m:, A:ð D:m: D:m: D:m: ,k umm b:ÒØ - 2 A:ð A A: E I u U O Oð A:ð A:ò Aö A: (vowels) um: n:am: n:am: n:am: n:am: n:am: n:am: n:am: n:am: l:m: l:m: l:m: l:m: l: um: b:l: b:l: b:l: b:l: rð, b:l: b:l: b:l: b:l: rð, b:l: b:l: b:l: b:l: rð A:ðm: Ok c:t:Ør n:ar b:_i h:ðeS:y:ar - 2 Ap:n:ð hi j:al: m:ðö Ps:t: j:at: hm: hs:t: j:at: Arð h:ð h:ð h:ð h:ð h:ð ! Ok c:t:Ør n:ar b:_i h:ðeS:y:r s:Ø: t:Ü Vy::ðö. . . m:h: Ci rð krð l:aK: l:aK: dÙen:y:a c:t:ØraI CÙ¬i kr dÝög:a m:òö us:ki Ab:kñ j::ð A:v:az: l:g:aI CÙ¬i kr dÝög:a, A: A: A:. . . t:a j:Øm:, t:k j:Øm:, t:k n:Øm:, y:k j:Øm: t:k t:enkedA. . . ek: p:` kñ b::ðt:n: c:ir eb: c:Vkr - 2 (?) hr b:Ød K:Øed-b:Øed K:Ød kr - 2 eCXkñ t::ð rðrð m::ðn: m:aK:n: - 2 s:b: c:l:ð g:y:ð, s:b: c:l:ð g:y:ð ec:dm:ØD: ec:et:ng: ec:t:Øb:Ød ec:t:Øb:Ød g:ay:, ec:t:Øb:Ød g:ay:, ec:t:Øb:Ød hay: hay: hay: j:a rð, j:a rð karð kag:a ka ka ka Vy::ðö S::ðr m:c:ay:ð us: n:ari ka das: n:a b:n: j::ð rah c:l:t: k:ð rah b:Øl:aO kal:a rð j:a rð j:a rð Arð n:al:ð m:ðö j:akñ t:Ü m:Øúh D::ðkñ A: Q:al:a rð g: rð g: rð m:h: y:ð g:_b:_ j:i ek: A:ð g:a rð g:a rð m:h: y:ð s:Ør b:dl:a ek: A:ð g:a rð g:a rð m:h: y:ð hm:k:ð m:Xka b::ðl:a ek : A:ð g:a rð g:a rð m:h: y:ð s:Ør ekD:r hò j:i, y:ð s:Ør. . .; y:ð. . ., OÀay:a ED:Ø (Tamil) y:ðk c:t:Ør n:ar. . . Am: C:ð_ðg:a n:hiö j:i y:ðk c:t:Ør n:ar. . . Am: p:k_kñ rK:ðg:a j:i y:ð G:Øs:t: j:at: hm: m:rt: j:at: Arð A: A: A: t:Ü Vy:a j:an:ð Vy:a hò n:ari ej:s: t:n: l:ag:ð m::ðrð n:òn:a us:p:ð s:ari dÙen:y:a v:ari m:h: n:ac: n:a j:an:ð, A:ög:n: t:ð`a XðOO`a, Xð`a Xð`a Xð`a Xð`a - 4 n:ac: n:a j:an:ð, A:ög:n: Xð`a Xð`a Xð`a Xð`a Xð`a - 4 us: s:ög: l:ag:ð m::ðrð n:òn:a Ab:kñ j::ð A:v:az: l:g:aI ek: A:ð Xð`ð! m:h: A:ðy: ek: A:ð kñ_ð! m:h: A:ð y:a ek: Arð s:iD:ð h:ð j:a rð s:iD:ð h:ð j:a rð s:iD:ð h:ð j:a v:ah ri c:öden:y:a, v:ah rð c:k:ðrð ram: b:n:aI y:ð kós:i j::ð_i krð n:c:ay:a t:a t:a T:òyy:a t:al: p:ð n:ac:ð l:ög:_i G::ð_i Arð dðK:i Arð dðK:i t:ðri c:t:ØraI m:h: y:ð ePr g:_b:_ ek: Arð dðK:i t:ðri c:t:ØraI m:h: ePr B:Xkay:a ek: t:ØJ:ð s:Ør:ðö ki s:m:J: n:hiö A:I t:Ün:ð k:ðri G:as: hi K:aI Arð G::ð_ð! m:h: y:ð G::ð_a b::ðl:a ek: A:ð en:g::ð_ð! m:h: y:ð g:al:i edy:a ek: Arð dðK:i t:ðri c:t:ØraI m:h: y:ðk c:t:Ør n:ar. . . ek: G::ð_ð dðK:i t:ðri c:t:ØraI m:h: y:ðk c:t:Ør n:ar. . . ek: G::ð_ð dðK:i t:ðri c:t:ØraI m:h: y:ðk c:t:Ør n:ar. . . ek: Ok c:t:Ør n:ar. . . ek: Ok c:t:Ør n:ar. . . m:h: Ayy::ð G::ð_ð t:ðri. . . ek: Arð G::ð_ð t:ðri. . . m:h: Vy:a rð y:ð G::ð_a-c:t:Ør, G::ð_a-c:t:Ør b::ðl:a, y:ðk p:ð rhn:a y:a G::ð_a b::ðl::ð y:a c:t:Ør b::ðl::ð. . .g:aA:ð ek: Ok c:t:Ør n:ar b:_i h:ðeS:y:ar Ap:n:ð hi j:al: m:ðö Ps:t: j:at: Ok c:t:Ør n:ar! (Tune becomes faster here) b:_i h:ðeS:y:ari! y:ð G:Øs:t: j:at: m:h: hm: m:rt: j:at:, m:rt: j:at: (Mahmood gets stuck) y:ð AXk g:y:a !!! ek: s: rð g: m: p:, hð A: A:. . ., hð . . .. . .!!!! [ Filename: 2/585.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |