Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{aanaa hii pa.Degaa} \film{Lala Rukh} \year{1953} \starring{Talat, Shyama} \singer{Talat} \music{Khaiyyam} \lyrics{Kaifi Azmi} % Contributor: Neeraj Malhotra (malhotra@bedford.progress.COM) % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu) % Comments: The next one is a lovely song sung at a little faster pace than % Talat's usual slow ballads. He even has a moustach in this one. % Singing under a tree with a mandolin ?. Well don't know what the % instrument is. % Credits : Neha Desai
The slow lines before the main song: udas: udas: efz:aA:ðö m:ðö n:Ür Cl:kaA:ð b:ØJ:ð b:ØJ:ð hÚO t:ar:ðö k:ð hús: kñ c:m:kaA:ð ^:Ø,r-O-hÚsn: s:l:am:t: n: rah edK:l:aA:ð rb:g: RÝb: g:y:a, K:Ün:ð Ab: t::ð A: j:aA:ð (?) A:n:a hi p:_ðg:a, A:n:a hi p:_ðg:a s:r ES] kñ kdm::ðö p:ð J:Økan:a hi p:_ðg:a A:n:a hi p:_ðg:a ( n:g:m:a m:ðra hr s:aús: m:ðö rs: G::ðl: rha hò Es: s:aús: kñ p:rdð m:ðö K:Øda b::ðl: rha hò ) - 2 Cð_a hò Ag:r s:az: t::ð g:an:a hi p:_ðg:a - 2 s:r ES] kñ kdm::ðö p:ð J:Økan:a hi p:_ðg:a A:n:a hi p:_ðg:a A:n:a hi p:_ðg:a A: A: ( Xp:kñg:a l:hÞ ddü B:rð rag: s:ð kb: t:k K:ðl:ðg:i t:ðri m:st: Ada A:g: s:ð kb: t:k ) - 2 Es: K:ðl: m:ðö Ab: haT: j:l:an:a hi p:_ðg:a - 2 s:r ES] kñ kdm::ðö p:ð J:Økan:a hi p:_ðg:a A:n:a hi p:_ðg:a A:n:a hi p:_ðg:a A: A: ( ulft: kB:i dÙen:y:a s:ð Rrðg:i n:a Rri hò PÝl::ðö s:ð j:v:an:i n:ð s:da m:aúg: B:ri hò ) - 2 hús:n:ð kñ el:y:ð z:Km: t::ð K:an:a hi p:_ðg:a - 2 A:n:a hi p:_ðg:a - 4 % * Ab sawwal ye hai ke Shyaama aayi ya nahiin ? % Bilkul bhaagati aayi aur sar bhi jhukaaya kadmon mein :) [ Filename: 1/92.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |