Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{aaj kii kaalii ghaTaa, mast-matavaalii ghaTaa} \film{Uski Kahaani} \year{} \starring{} \singer{Geeta} \music{Kanu Roy} \lyrics{Kaifi Azmi} % Contributor: Preetham Gopalaswamy (preetham@src.umd.edu) % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % Credits: % Editor: Vijay Kumar
% The song is very much in the same genre as the other Geeta/Kanu combinations % from "Anubhav", very soft, very melodious and with minimal instruments. % Geeta sounds great although one does detect a tired quality to her voice, which % leads me to believe that it is an early 70s song. The lyrics are Gulzaresque % in style in that there is little rhyming either in the words or in the rhythm. % The lyricist however is Kaifi Azmi and Kanu Roy does a marvellous job of % maintaining the mood of the song. A:j: ki kal:i G:Xa, m:st:-m:t:v:al:i G:Xa m:ØJ:s:ð kht:i hò ek py:as:a hò k:ðI k:òn: py:as:a hò, m:ØJ:ð Vy:a m:al:Üm: A:j: ki kal:i G:Xa . . . py:as: kñ n:am: s:ð j:i Rrt:a hò Es: Elz:am: s:ð j:i Rrt:a hò S::òk-O-b:dn:am: s:ð j:i Rrt:a hò m:iYi n:z:r:ðö m:ðö s:m:ay:a hò k:ðI Vy::ðö s:m:ay:a hò, m:ØJ:ð Vy:a m:al:Üm: A:j: ki kal:i G:Xa . . . py:as:i A:úK::ðö m:ðö m:Øhbb:t: l:ðkñ l:_K:_a j:an:ð ki Ej:az:t: l:ðkñ m:ØJ:s:ð b:ðv:j:h eS:kay:t: l:ðkñ edl: ki dhl:iz: t:k A:y:a hò k:ðI k:òn: A:y:a hò, m:ØJ:ð Vy:a m:al:Üm: A:j: ki kal:i G:Xa . . . kÙC m:z:a A:n:ð l:g:a j:in:ð m:ðö j:ag: uYa ddü k:ðI s:in:ð m:ðö m:ðrð Ohs:as: kñ A:En:ð m:ðö Ek s:ay:a n:z:r A:t:a hò k:ðI eks:ka s:ay:a hò, m:ØJ:ð Vy:a m:al:Üm: A:j: ki kal:i G:Xa . . . ez:ndg:i p:hl:ð n:a T:i Et:n:i hs:in: A:òr Ag:r T:i t::ð m:ØJ:ð y:ad n:hiö y:hi Afs:an:a n:a b:n: j:ay:ð khiö kÙC en:g:ah:ðö s:ð s:Øn:at:a hò k:ðI Vy:a s:Øn:at:a hò, m:ØJ:ð Vy:a m:al:Üm: A:j: ki kal:i G:Xa . . . [ Filename: 1/58.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |