Back to Index | ITRANS Song Book |
\stitle{jo un kii tamannaa hai, barabaad ho jaa} \film{Inteqam} \year{1969} \starring{Dharmendra} \singer{Rafi} \music{Laxmikant-Pyarelal} \lyrics{Rajinder Krishan} % Contributor: U.V. Ravindra (uvr@tata_elxsi.soft.net) % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % Editor: Anurag Shankar (anurag@chandra.astro.indiana.edu) % Comments: The lyrics betray an extreme sense of dejected frustration. "Teri % qismat meiN yeh muhabbat nahiN hai," they seem to be saying. "Teri % qismat meiN hai to sirf barbaadi, maut, marna, miT jaanaa. Aur % choon ki yahi teri qismat hai, tu ise bhi usi hunar se nibhaa jis % hunar se tu ab talak jeetaa ayaa hai -- usi be_gilaa, be_shikwaa % andaaz se qurbaan ho jaa wafaa ke naam par!" % Umeed hai naGHmaa pasand aayaa hogaa.
j::ð un: ki t:m:Àa hò, b:rb:ad h:ð j:a t:Ü Oð edl: m:Øhbb:t: ki eksm:t: b:n:a dð t:_p: A:òr t:_p: kr AB:i j:an: dð dð y:Üö m:rt:ð hòö m:r j:an:ð v:al:ð, edK:a dð j::ð un: ki t:m:Àa hò, b:rb:ad h:ð j:a . . . n:a un: ka t:b:ss:Øm:, t:ðrð v:ast:ð hò n:a t:ðrð el:y:ð un: ki z:Ølf:ðö kñ s:ay:ð t:Ü b:ðA:s: ePr Vy::ðö ej:y:ð j:a rha hò j:v:an:i m:ðö y:ð ez:ndg:an:i l:ØXa dð j::ð un: ki t:m:Àa hò, b:rb:ad h:ð j:a . . . es:t:m: y:a krm: hÚsn: v:al::ðö ki m:z:iü y:hi s::ðc: kr k:ðI eS:kv:a n:a krn:a es:t:m:g:r s:l:am:t: rhð hÚsn: t:ðra y:hi us: k:ð em:Xn:ð s:ð p:hl:ð dÙA: dð j::ð un: ki t:m:Àa hò, b:rb:ad h:ð j:a . . . [ Filename: 2/902.s ]
Back to Index | ITRANS Song Book | ACZone Home |