See the manual page for details regarding the program options need to be specified to itrans to make it run in the Direct PostScript Output mode (option -P), or direct Text (HTML) mode (options -7 or -8 or -U). Without any of these options, the TEX interface is assumed. Running itrans also requires that the enviornment variable ITRANSPATH be set correctly: it should contain the list of directories contain all the *.ifm, *.tfm, and *.afm files that itrans may need. Again, the manual page has more details on this. If at any time itrans prints out a error about some file not found, it usually implies that ITRANSPATH has to be modified to include the directory of that file.
2009-12-04
ITRANS Home Page: http://www.aczoom.com/itrans/